Les Andes Balleuses, quésaco ? (partie 2)


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notre projet solidaire en quelques mots :

Chaque année, les Roses soutiennent l’association Enfants du désert et une fondation locale d’équithérapie la fondation Equinotarapia del Azul.

A notre tour, nous souhaitons aussi les aider à rendre l’éducation accessible aux enfants démunis et isolés.

« Apprendre à lire, écrire et compter : un droit qui doit être accessible à tous ! » est la devise de l’association Enfants du désert présidée par Laetitia Chevallier. Au-delà de ce pilier majeur qu’est l’accessibilité à l’éducation, l’habitat, les conditions de vie et la santé, entrent également dans son champ d’action qui vise une démarche globale en faveur des enfants.

La Fondation Equinoterapia del Azul utilise le cheval comme partenaire thérapeutique auprès des enfants en situation de handicap. L’objectif est de faire bénéficier à d’avantage d’enfants des séances hebdomadaires d’équithérapie notamment grâce à l’agrandissement de l’équipe équine, l’embauche de thérapeutes et l’équipement de la piste d’équithérapie en matériel adéquate. Grâce à la générosité des Roses, 2 salles de classe ont pu voir le jour ; un grand pas pour la fondation qui a ouvert sa propre école thérapeutique pour des enfants auparavant non scolarisés.

Cette aventure nous promet d’apprendre des leçons d’humilité et d’altruisme ! Nous sommes ravies de pouvoir aider et partager les objectifs de ces organisations solidaires !

***

Read the article in English –>

Leer el artículo en español –>

Les Andes Balleuses, what is it ? [part 2]

Our solidarity project in a few words :

Every year, the Roses support the association Enfants du desert and a local equitherapy foundation Equinoterapia del azul.

In turn, we also want to help them make education accessible to deprived and isolated children.

“to read, write and count : a right that must be accessible to all”, is the motto of the association Enfants du desert chaired by Laetitia Chevallier. Beyond this major pillar, which is accessibility to education, housing, living conditions and health, also fall within its scope of action, which aims at a global approach in favour of children.

The Equinoterapia del azul foundation uses the horse as a therapeutic partner for children with disabilities. The objective is to provide more children with weekly equestrian therapy sessions, in particular through the expansion of the equine team, the hiring of therapists and the provision of adequate equipment for the equestrian therapy track. Thanks to the generosity of the Roses, 2 classrooms were created ; a big step for the foundation, which has opened its own therapeutic school for children who were previously out of school.

This adventure promises to teach us lessons in humility and altruism. We are delighted to be able to help and share objectives of these solidarity organisations!

***

Les Andes Balleuses, ¿ Qué es ? [parte 2]

Nuestro proyecto de solidaridad en pocas palabras :

Cada año, las Rosas apoyan a la asociación Enfants du désert y a una fundación local de equiterapia Equinotarapia del Azul

A su vez, también queremos ayudarles a hacer que la educación sea accesible a los niños pobres y aislados.

« Aprender a leer, escribir y contar : derecho que debe ser accesible a todos ! », el lema de la asociación Enfants du désert presidida por Laetitia Chevallier. Más allá de este gran pilar, que es la accesibilidad a la educación, la vivienda, las condiciones de vida y la salud, también entra dentro de su ámbito de acción, que apunta a un enfoque global en favor de los niños.

La Fundación Equinoterapia del Azul utiliza el caballo como compañero terapéutico para niños con discapacidad. El objetivo es proporcionar a más niños sesiones semanales de terapia ecuestre, en particular mediante la ampliación del equipo de equitación, la contratación de terapeutas y el suministro de equipos adecuados para la pista de terapia ecuestre. Gracias a la generosidad de las Rosas, se crearon 2 aulas. Un gran paso para la fundación, que ha abierto su propia escuela terapéutica para niños que antes no estaban escolarizados.

Esta aventura promete enseñarnos lecciones de humildad y altruismo! Estamos encantados de poder ayudar y compartir los objetivos de estas organizaciones solidarias!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *